Les éditions Donat viennent de publier la version allemande (revue et augmentée) de Hitler, mon père et moi. Il est possible de le commander directement ici : http://www.donat-verlag.de/buch-detail.php?buchid=292&katid=5
L'édition allemande a bénéficié d'une traduction méticuleuse et sensible de Karl Holl qui a aussi écrit une postface. Wolframm Wette (l'auteur du livre Les crimes de la Wehrmacht dont j'ai parlé ici et dans trois autres notes) a bien voulu rédiger une belle préface. Hemuth Donat, l'éditeur, a apporté de nombreuses précisons, en particulier sur la personnalité et le parcours d'Hemuth Groscurth. Un index d'environ 150 noms a été ajouté.
J'aurai le plaisir de participer à la présentation du livre, à Brême, autour du 19 juin 2013.
Commentaires