FrancoisDeBeaulieu

Petits mensonges entre amis (1)

Comme il y a des kleptomanes, il y a des menteurs compulsifs et il y a des jours où mon père semble passablement atteint.

Mon père avait conservé cinq lettres en français adressées par lui au comte René de Laigue (1862-1942) les 15, 17 et 25 septembre 1937, le 7 novembre 1937 et le 14 juillet 1938 (elles sont écrites de Londres, Brême, et Stuttgart). Elles lui avaient sans doute été renvoyées par la comtesse de Laigue avec qui il avait repris contact après la guerre. Elles font suite, sans aucun doute, à son passage par le château de Bahurel à Redon lors de son périple cycliste de l’été 1937. Ces lettres comportent au moins trois entorses sérieuses à la vérité. Rien de grave, si ce n’est qu’elles ne semblent pas être imposées par des circonstances tragiques comme celles qu’il rencontrera comme Allemand libre à Paris en 1945. Dès la première ligne, mon père s’excuse de ne pas avoir écrit plus tôt « à cause d’une maladie (appendicite) ». Il n’a, bien sûr, jamais été opéré de ce côté-là. Il fait part de ses recherches à la bibliothèque nationale dans quelques armoriaux. Il espère que le comte pourra faire des recherches sur son ancêtre français marié à Dantzig et il précise qu’il à 1 000 francs (soit 500 €) à sa disposition mais « pas plus dans ce moment ».  

Dans son courrier du 17 septembre, il remercie pour les lettres reçues et donne une longue liste de ses découvertes réalisées dans le répertoire général de Kerviler (1887), une foule de Beaulieu breton qu’il redécouvrira plusieurs fois par la suite faute d’organiser ses documents. Or, tout est là : de l’Olivier de Beaulieu résidant à Ploufragan, au pasteur César de Beaulieu et même à la succession du « mineur perpétuel par imbécillité d’esprit ». On découvre qu’il a envoyé de l’argent pour les recherches ainsi que des timbres de collection pour la fille du comte. Le 25 septembre, il dit regretter de ne pas avoir pu envoyer plus de 1 000 francs.

Le 7 novembre, entre dix notes généalogiques, il dit que sa sœur serait contente d’avoir des timbres d’Indochine, ne pouvant avouer, semble-t-il qu’il est un collectionneur acharné ! Il conclu en écrivant qu’il est « trop tard aujourd’hui pour corriger toutes les fautes » qu’il a faites et il s’excuse « d’insulter votre belle langue ». Cinquante ans plus tard, il continuait à dire à ses correspondants qu’il n’avait pas le temps de se relire tant cette tâche l’ennuyait et tant il s’estimait ainsi à l’abri de toute critique.

Le 14 juillet 1938, il écrit sans hésiter : « Je vous remercie bien de votre lettre du 22 février. J’avais quitté l’Allemagne pour chercher guérison de mon affection pulmonaire en Sicile. C’est pourquoi que j’ai causé le silence. » S’il est allé en Sicile, c’est pendant les vacances universitaires de printemps et il n’a pas plus souffert d’une affection pulmonaire que de l’appendicite…

Garder la mémoire de ça

« Dans mon anticipation de la mort, (…) il y a souterrainement le désir testamentaire,  c'est-à-dire le désir que quelque chose survive, soit laissé, soit transmis – un héritage ou quelque chose à quoi je n’aspire pas, mais qui ne me reviendra pas, mais qui, peut-être, restera… Et ça, c’est un sentiment qui ne me hante pas seulement pour ce qu’on appelle les œuvres ou les livres, mais pour n’importe quel geste quotidien  ou banal qui aura été le témoin de ça et qui gardera la mémoire de ça quand je ne serai plus là. » Jacques Derrida

Mineur perpétuel

Archives départementales du Morbihan, Série B. 2488

24 juillet 1705, Sénéchaussée d’Hennebont

François de Beaulieu, fils du défunt Guy de Beaulieu et Marie Courteil, déclare accepter purement et simplement la succession de sa mère et celle de son père sous bénéfice d’inventaire. Cet acte est passé par David Lambert, marchand au Port-Louis, curateur de François de Beaulieu, en vertu de la procuration donnée le 7 mai 1703 par ledit François de Beaulieu agissant pour Charles, son frère aîné, mineur perpétuel par imbécillité d’esprit. Ledit François de Beaulieu étant absent, au service du Roi.

Que faut-il le plus remarquer ? La belle constance à se prénommer Charles ou François quand on s’appelle de Beaulieu ? La belle constance des François et des Charles de Beaulieu à vivre en Bretagne ? La belle constance de certains membres de la famille à faire preuve d’un grand infantilisme, par exemple en s’acharnant à publier de petites histoires familiales sur un blog ?

11 novembre, les héros et les victimes

Dès les premiers jours de son engagement, mon grand-père Franz a été décoré de la croix de fer pour des actions d’éclat. Il les a racontées dans des lettres adressées à son père, colonel en retraite. Ces lettres ont été reproduites dans un ouvrage illustré racontant les "exploits" de tous ceux qui avaient été décorés de la croix de fer en 1914. Je mets ces documents ici en miroir à ceux que j'ai publié là à propos d'Ersnt Friedrich, l'ami pacifiste de mon père. Depuis cette publication, j'ai découvert que Susan Sontag avait évoqué le travail d'Ernst Friedrich dans son essai Devant la douleur des autres ; elle a souligné combien ,malgré la violence des images et la grande diffusion de l'ouvrage, Guerre à la guerre n'avait rien pu empêcher. Les images des "héros", finalement beaucoup plus nombreuses, l'avaient emporté sur celles des victimes. Même si beaucoup des "héros" furent aussi des victimes. Les images ne suffisent pas et, plus que jamais, le monde déborde d'images...

La première lettre date 30 août 1914 : « Les troupes françaises sont totalement désorganisées. Huit Français se sont rendus à moi, la moitié d’entre eux est blessée. Nous avançons et nous arrêtons dans un village. Mes hommes peuvent boire de l’eau. Je ne peux plus aller à pied et, accompagné de trois hommes, je pars chercher un cheval dans une ferme. Á la sortie, je vois beaucoup de pantalons rouges. Je pense qu’il s’agit de prisonniers faits par des camarades. Je m’approche et je vois qu’il n’y a pas d’Allemand avec eux. Je me retourne et je fais semblant de commander « Tout le bataillon, halte ! ». Puis je crie face aux Français « Les mains en haut » [en français dans le texte]. Ils l’ont tous fait et sont ainsi devenus mes prisonniers ; il y a un major, un commandant et 120 soldats (…). Je suis arrivé dans nos lignes cinq minutes plus tard avec mes trois hommes et les 122 prisonniers. Nous avons été accueillis avec des acclamations de joie. J’étais heureux de ce bon tour que j’avais joué et le lendemain, le général m’a loué devant tout le monde ». L’action lui vaudra une Croix de fer de 1e classe puisqu’il avait reçu celle de 2e classe, le 22 août, pour avoir, du haut de son cheval, rassemblé trois cents soldats en pleine déroute et mené une contre-attaque victorieuse.

La généalogie de Franz Chales de Beaulieu

Au risque de décevoir des visiteurs réguliers, voici des documents qu'ils doivent voir comme ma contribution au grand cimetière virtuel du Web. Il s'agit de la brochure publiée en 1913 par mon grand-père et son ami Paul Anhut. Elle porte des ajouts manuscrits de mon père (p. 5) mais surtout de son cousin Erich Pohl. Elle intéressera peut-être les éventuels descendants de François Chales de Beaulieu '(alias Franz Carl Chales de Beaulieu), qu'ils vivent au bout du monde ou en Bretagne.