FrancoisDeBeaulieu

La généalogie de Franz Chales de Beaulieu

Au risque de décevoir des visiteurs réguliers, voici des documents qu'ils doivent voir comme ma contribution au grand cimetière virtuel du Web. Il s'agit de la brochure publiée en 1913 par mon grand-père et son ami Paul Anhut. Elle porte des ajouts manuscrits de mon père (p. 5) mais surtout de son cousin Erich Pohl. Elle intéressera peut-être les éventuels descendants de François Chales de Beaulieu '(alias Franz Carl Chales de Beaulieu), qu'ils vivent au bout du monde ou en Bretagne.

 
   

A l'Armée du Salut

Fondé en 1865, l'Armée du Salut a inventé les Restos du Cœur bien avant que Coluche ne leur donne la dimension laïque et pas du tout militaire qui assurera leur succès en France. D’inspiration résolument protestante, l’Armée du Salut est organisée sur un mode militaire et associe aide matérielle et salut spirituel, résumant sa doctrine dans la célèbre formule : « Soup, soap, salvation » (Soupe, savon, salut).Mon père a fréquenté l'Armée du salut lors de son séjour à Londres en 1933 puis, plus longuement, à Paris en 1945.

 

 

La vie n’a rien de facile à Paris en juillet 1945, surtout quand on n’a pas d’argent, encore plus quand on est allemand, même protégé par un patronyme merveilleusement français. Tout est rationné, distribué avec parcimonie et réglementé ; sans papier en règle, pas de carte d’alimentation et sans carte d’alimentation, il ne reste que l’Armée du Salut et son « Palais du peuple » de la rue Cantagrel pour dormir et manger. J'ignore comment il se procure l'impressionnant trousseau demandé pour intégrer "l'école militaire" et pourquoi il n'a pas fait le moindre effort pour remplir son "carnet de collecteur" mais je sais que rapidement il porte l’uniforme réglementaire et vend du poisson récupéré sur un stand ! J’ai hérité de sa grande casquette bleu marine, goûtant un malin plaisir à la garder dans ma voiture pour m’en affubler lorsque je prends des autostoppeurs. Je leur offre non seulement le salut qui mettait un terme à leur attente, mais en leur tenant la portière, le luxe inattendu d’une voiture de maître soudain mise à leur disposition.

Bien sûr, mon père se fait rapidement quelques bons amis rue Cantagrel Le premier lui empruntera son précieux vélo pour une après-midi qui dure encore ; le second, qu’il dépanne en l’accueillant pour une nuit dans la petite cellule dont il dispose à côté des dortoirs surchargés disparaît à l’aube avec son portefeuille… J’ai renoncé à faire la liste des « bons amis » de mon père, d’autant plus que je devrais, pour souligner mon respect des vraies traditions familiales, la prolonger avec les noms de tous ceux et de toutes celles qui ont su me débarrasser de ce dont, sans doute, je n’avais pas vraiment besoin.

 

Petits mensonges entre ennemis (2)

Quelques semaines après son arrivée à Paris, mon père rédige une "feuille de renseignements" destinée à l'aider dans sa recherche de travail, de papiers, de soutien. Il en a gardé plusieurs exemplaires manuscrits (avec variantes) et même le brouillon ! Une main amie y a rectifié quelques maladresses (par exemple transformé des "je veux" en "je voudrais"). Ces cv très particuliers contiennent une somme incroyable de mensonges qui sautent aux yeux. Pourtant, remis dans le contexte de l'hiver 1945-1946, ils témoignent de la terrible situation dans laquelle se trouvait mon père : il serait immédiatement traité en ennemi et réexpédié dans son pays ou, plus probablement, considéré comme prisonnier de guerre évadé et envoyé sortir le fumier dans les fermes bretonnes. Cette note aurait aussi bien pu s'appeler "Sauver sa peau à tout prix".

Tout le travail de mon père consiste donc à jouer sur son nom français et à se présenter comme le fils et le petit-fils d'Alsaciens, persécuté par les Nazis. Sur l'une des versions, il se fait naître le 12/2/1913 à Metz, de François de Beaulieu et Elisabeth Oelrichs, son père étant le fils de Charles de Beaulieu et Thérèse de Neufvile ! Dans une autre version, il ajoute que son grand-père "a perdu la nationalité française en 1871, il était de Metz". Rappelons juste que son père, qui se prénomme Franz-Adolf, est le fils d'Adolf Chales de Beaulieu et d'Auguste Hardt. Mais il opte pour sa vraie ville de naissance - Brême - dans d'autres versions. Le vrai roman commence lorsqu'il écrit "J'ai quitté Brême le 1er avril 1933 pour émigrer en Angleterre à cause de mon attitude contre les Nazis" (dans une autre version "à raison de mon activité comme chef d'une jeunesse antinazi à Brême"). "J'ai reçu une carte d'identité anglaise à Londres, Bow-Street, le 15 avril 1933.  Dans une autre version il dit avoir reçu une carte d'identité à la Préfecture de Paris le 15 juillet 1934 et quitté Paris en octobre 1937 pour demeurer à Londres dans la famille de sa mère et s'occuper à des travaux de théologie avant de se rendre à Rome pour sa thèse ce qui explique que les 6 juin 1940 les autorités italiennes l'ont remis aux autorités militaires allemandes !

Grâce à sa belle écriture, on peut directement lire une des versions ci-contre (ce n'est pas la plus "inventive"). On notera qu'il se fait arrêter dès 1942 "à la demande de la Gestapo" (alors que son arrsetation date du 11/2/43 et qu'elle est le fait de la police militaire). II fait ensuite encore preuve d'une certaine imagination : sa condamnation à "7 ans de prison" et le "bataillon pénitentiaire en Hongrie" à partir du 1/2/45, sa capture par les Russes, sa "déportation vers l'est" et sa remise aux Américains le 2/6/45 en tant qu'Alsacien (une semaine avant l'Armistice !). Un beau tissu d'inventions qui font de lui un victime qui doit maintenant "légaliser" son séjour à Paris et qui "a besoin d'un récépissé de la Préfecture pour avoir une base légale pour [ses] recherches de famille en Lorraine." Il précise pour finir : "Nationalité maintenant : indéterminée".

Une lettre était de toute évidence destinée à la CIMADE qui s'occupait déjà des réfugiés : "Est-ce que la CIMADE ne peut pas me procurer une carte d'identité ? pour quelques mois seulement. J'ai ma carte de rapatrié, ma carte d'alimentation, ma carte de textile comme tous les Français !" Dans le brouillon de cette lettre il laisse éclater sa détresse : "Ma famille est morte pendant la guerre et personne ne m'attend nulle part. Je ne pense pas qu'en Allemagne je puisse trouver une petite chambre, du silence, la nourriture nécessaire, les moyens indispensables, les livres, etc. Les autoristés me feront travailler et je n'aurai pas le temps pour me préparer à un ministère religieux. Je crois qu'il vaut mieux ne pas essayer de passer la frontière sans papiers. Je désire servir Dieu et je prends comme tâche l'éducation spirituelle de la population." Il ajoute une longue liste des camps de jeunesse et réunions organisés par les Scouts, les Quakers et surtout les organisations pacifistes ou oecuméniques en Angleterre et en France. Il insiste en particulier sur le camp d'amitié franco-allemand de juin 1934 à Bierville avec Marc Sangnier et son fils en se référant à une photographie les réunissant dans la revue L'Eveil du peuple, une revue dont je n'ai pas trouvé la trace. Il ajoute même pour faire bonne mesure qu'il était au camp de jeunesse des Quakers à l'auberge de jeunesse de l'île de Batz en juillet 1937. On sait qu'il a fait étape dans l'île au cours de son périple touristico-généalogique dans la roue de Raymond Cauchetier mais il entend faire feu de tout bois et de Batz à Genève, de Londres à Nottingham  en passant par Bierville il cite une dizaine de rassemblements auxquels il aurait participé.

Il ne reviendra de son roman-feuilleton que très progessivement, au fur et à mesure que le danger s'éloignera d'une part et que les possibilités de naturalisation lui imposant de présenter de vrais documents d'Etat-civil. prendront forme.  Mais le mythe de l'Alsacien persécuté était encore à l'ordre du jour quand il rencontra ma mère à la fin de l'année 1945 ou au tout début de 1946. La fable l'aida donc non seulement à survivre mais aussi à séduire une petite Française qui n'allait plus le quitter en dépit d'aveux tardifs. Il y a des circonstances où le mensonge est une forme de l'instinct de survie. 

 

Petits mensonges entre ennemis (1)

J'ai un devoir vis à vis de ceux qui ont lu Mon père, Hitler et moi et qui reviennent ici parfois glaner quelques nouvelles de notre héros personnage principal. En ne jetant jamais rien, mon père a conservé toutes les preuves de ses petits arrangements avec la vérité. Il ne s'agit pas ici de l'en blâmer mais plutôt que chacun se rappelle le contexte difficile dans lequel il fallait sauver sa peau, manger tous les jours, trouver un abri et du travail. Ce qui n'avait rien de simple pour un Allemand portant un nom français. C'est dès le 5 juin 1945 que mon père a quitté le camp américain de Pleiss. où il était arrivé le 8 mai. On peut constater qu'il avait rédigé un premier certificat (à gauche) le présentant comme s'appelant Beaulieu, étant marié et résidant à Colmar ! Sans doute ramené à la réalité par le livret militaire que les Américains avaient confisqué, il reçoit un certificat plus près des réalités de l'état civil (à droite). Bizarrement, à côté de ces deux documents, mon père conservait un "cerificat" signé d'un major du quatier général américain, daté du 3 juin et attestant que Charles de Beaulieu est un prisonnier français (avec "alsacien" en surcharge manuscrite) qui a été "employé par l'organisation les six dernières semaines". Cependant, la signature originale a été découpée et  je reconnais parfaitement l'écriture de mon père dans celle qui est ajoutée sur  un papier collant. Dans quel but ? Il n'y a même pas un tampon sur ce "certificat" !

 

Ce qui est certain, c'est que, faux papiers ou pas, mon père sera libéré et, près avoir sauté du train approchant de Strasbourg, il sera accueilli dans la famille d'un de ses amis alsaciens du camp, où il commencera à se refaire une santé. Environ trois semaines plus tard, il partira pour Paris et se présentera à la gare d'Orsay où l'on accueillait les réfugiés et les prisonniers libérés. Comme le monde est petit, il aurait déjà pu rencontrer ma mère qui y oeuvrait activement. Mais il devra attendre encore un an et demie pour la croiser à nouveau.

 

 

Le prix d'un timbre

Le principe était simple : à chaque sortie d’un nouveau timbre, une épreuve de luxe (en fait des timbres à tirage limité) était remise en cadeau à quelques hauts personnages de l’Etat, dont le ministre des Postes. Quelle en était la valeur ? Environ 15.000 euros par an. C'est ce qu'a révélé Martin Hirsch dans son dernier ouvrage "Pour en finir avec les conflits d'intérêt".

Mon père adorait les timbres. Il a d'ailleurs laissé des quantités de timbres neufs sur des thèmes qui le touchaient (guerre de 1914 ou amitié franco-allemande en particulier) mais qu'il avait oublié d'utiliser. Sont-ils toujours valables ? Et l'histoire que mon père m'a justement racontée à propos de timbres , est-elle encore audible ?

Un instituteur alsacien occupait aussi, comme c'était souvent le cas, des fonctions de secrétaire de mairie. Quand, pour gagner du temps, il confiait une lettre à un enfant pour la remettre à un habitant d'un village éloigné du bourg il prenait soin de déchirer devant lui un timbre neuf afin de ne pas contrevenir au monopole de la distribution du courrier exercé par la poste.

 

Ainsi vont les conflits d'intérêt et la valeur que les hommes accordent aux timbres.

L'art d'écrire

Jean-Baptiste Allais, sieur de Beaulieu est un "maître écrivain" français mort en 1689. Son père, Jean, et son fils (ou son neveu) Jean Baptiste François, exercèrent le même métier. C'est, en fait, l'un des grands calligraphes du XVII^e siècle, auteur d'un ouvrage (gravé) L'art d'écrire, le moyen d'exceller dans cet art sans aide, publié par ses soins en 1680 (voir Claude Mediavilla, Histoire de la calligraphie française. Paris, 2006). Un exemplaire de ce rare document sera bientôt vendu aux enchères ici (il est estimé à 200-250 €).

Dois-je relever que J.B. Allais, sieur de Beaulieu, est né à Rennes où il a d'abord été avocat avant de se lancer dans la calligraphie au décès de son père survenu en 1648 ? Dois-je relever que de François Allais de Beaulieu à François Chales de Beaulieu, il n'y a qu'un petit problème de prononciation des s et  le temps pour  un fils ou un neveu d'aller se marier à Dantzig en 1707 ? Dois ajouter le calligraphe à la longue liste des ancêtres bretons envisageables ? Dois-je à n'importe quel prix - comme mon père l'aurait fait - acheter la belle trace du passage sur terre de Jean-Baptiste Allais de Beaulieu ?

Parlez-moi d'amour (3)

Si je n'ai pas (pour le moment) retrouvé une réponse manuscrite d'Auguste (oui, en Allemagne, c'est un prénom féminin) Hardt à la demande en mariage formulée en décembre 1959 par Adolf Chales de Beaulieu, je n'apporterai pas moins un élément pour révéler la suite de l'histoire puisque je dispose d'un exemplaire du carton qui figurait sur la table du repas qui fut donné le 25 septembre 1910 pour les noces d'or d'Auguste et Adolf, mes arrière-grands-parents - qui s'étaient donc mariés en 1860. C'est d'ailleurs le carton qui marquait précisément la place d'Auguste lors de cette fête et je trouve tout à fait plaisant de le placer aujourd'hui sur la grande table du cyberespace pour le centième anniversaire de cette belle journée. Huit enfants étaient nés : Elisabeth (1861-1913, célibataire), Gerhard (1863-1893, célibataire), Hans (1865-1933, commerçant à Valparaiso), Marianne (1867, mariée au professeur Poske), Emmy (1868, mariée à S. Bärents, directeur général), Hélène (1872, mariée à G. Ampach, juge), Hildegard (1878-1917, mariée à J. Pohl, commerçant à Porto), Franz-Adolf (1880-1914, mariée à Elisabeth Oelrichs). Les lecteurs attentifs de ce blog auront noté que le petit dernier, né pour les quarante ans de sa mère, n'est autre que mon grand père. Ne peut-on penser qu'Adolf a tenu les promesses faites en 1859 et qu'il a vécu une belle histoire d'amour avec Augusta ?

Parlez-moi d'amour (2)

Tout me laisse penser que les pages peu déchiffrables datées du 16 décembre 1859 et reproduites ci-dessous sont la demande en mariage présentée par Adolf Chales de Beaulieu à la jeune Victoria Auguste Hardt qui n'a pas encore vingt ans (elle est née le 2 janvier 1840). On ne peut qu'être curieux de savoir comment une telle demande pouvait être formulée par le jeune officier qui est né, lui, le 19 octobre 1834. Quant à savoir la réponse qui lui fut faite, j'essaie de rassembler les éléments pour un prochain billet en attendant qu'un expert en hiéroglyphes m'envoie la transcription de ce courrier.

Plus jamais ça ?

Le procès Papon était vanté pour ses vertus pédagogiques. Il faut croire que l'ENA ne forme que des cancres allergiques à toute pédagogie. En effet, s'en est-il trouvé un seul pour démissionner ou, pour le moins, manifester son opposition à la circulaire du Ministère de l'intérieur en date du 5 août et publiée dimanche 12 septembre par plusieurs médias. Cette circulaire vise explicitement et directement les Roms dans le cadre de la politique de démantèlement des camps illégaux commencée cet été. "300 campements ou implantations illicites devront avoir été évacués d'ici trois mois, en priorité ceux des Roms", est-il écrit.

Voilà qui contredit les Lois de la République, la Déclaration universelle des Droits de l'Homme et tous les Traités européens. De multiples voix s'élèvent contre ce texte aujourd'hui mais pas un des fonctionnaires français qui l'avaient eu entre les mains n'a manifesté son désaccord et aujourd'hui, que je sache, personne ne le fait remarquer comme si seul le chef de cabinet du ministre de l'intérieur qui a signé le texte en portait seul la responsabilité. Il n'a d'ailleurs pas aussitôt démissionné que je sache. Plus jamais ça ? Vraiment ?

Parlez-moi d'amour (1)

Je n'ai pas, hélas, de photographie de Raymonde Poupion, l'une des nombreuses "fiancées" de mon père dont j'ai parlé ici . Je n'ai en fait qu'une mèche de ses blonds cheveux que, bien sûr, mon père qui ne jetait rien avait conservée. Mais je ne dirais pas "précieusement conservée" puisqu'elle trainait au fond d'un carton. De même, il avait conservé les lettres échangées jusqu'au décès de Raymonde. Celle du 12 décembre 1991 (deux pages serrées) commence ainsi :

Après avoir minutieusement décrit sa vie et celle de ses enfants, mon père conclut "Mrs Brimicombe et Wilson college, c'était en été ou en automne 1933 je crois, il y a 58 ans !". Car c'est à Londres où elle suivait des cours de puériculture que Raymonde avait rencontré mon père et c'est sa famille qui l'a accueilli en juillet 1945. Il ajoute d'ailleurs à ce sujet : " Ton père mettait des petits drapeaux sur la table. Je n'ai jamais pu rendre à ta famille cette amitié. Mais je l'ai rendue à d'autres qui étaient en difficulté. Et ainsi c'est comme une chaine qu'il ne faut pas interrompre."

Pour preuve de l'aide apportée par le père de Raymonde cette lettre, conservée, elle aussi dans un autre carton :

Dans une lettre du 19 juillet 1993, mon père écrit : "Je t'envoie ci-inclus quelques vieux papiers pour te faciliter la rédaction de tes mémoires. Et tu peux les exposer dans ta vitrine de bibelots. Je détruits tout ce qu'il ne faut plus conserver (pour faciliter ainsi le travail de mes héritiers)".

Beau programme resté à l'état de programme...